OBJETIVOS

El objetivo de las jornadas es promover la difusión de las actividades de investigación, desarrollo e innovación entre los diferentes grupos de investigación. Se persiguen dos objetivos específicos:

• Crear un foro donde los investigadores en formación puedan presentar y discutir su trabajo en un ambiente que facilite el intercambio de ideas y la colaboración.
• Realizar un catálogo de recursos lingüísticos y herramientas desarrolladas en los diferentes grupos de investigación para fomentar su uso y difusión entre otros grupos.

ORGANIZACIÓN

La red temática TIMM (Tratamiento de Información Multilingüe y Multimodal) dentro del programa de acciones complementarias (TSI2007-30967-E) http://sinai.ujaen.es/timm/, da soporte a las jornadas y a su organización. La red de investigación MAVIR (http://www.mavir.net) cofinancia este evento. Se financiarán viajes para los investigadores asistentes, ponentes o comentaristas, pero estará sujeta a la elaboración del catálogo de recursos del grupo de investigación al que pertenezcan.

Las jornadas se organizarán en torno a cuatro sesiones temáticas con la siguiente estructura:

• Un máximo de cinco intervenciones cortas (10 min)
• Una discusión (40 min.) coordinada por dos investigadores senior en la temática, que además podrán presentar algunas cuestiones (estado del arte, retos etc) relacionadas (30m)

FECHAS Y LUGAR DE CELEBRACIÓN

5 y 6 de febrero de 2009 en el Colegio Mayor Antonio Machado, Colmenarejo, de la Universidad Carlos III de Madrid (http://www.uc3m.es/portal/page/portal/residencias_alojamientos/colmenarejo).

Cómo llegar: http://turan.uc3m.es/uc3m/serv/ACC/situacion-colmenarejo.html


LLAMADA A LA PARTICIPACIÓN

Se anima a los grupos e investigadores a enviar:

• El catálogo del grupo y
• Comunicaciones, resúmenes de proyectos o demostraciones en el ámbito del acceso a la información multilingüe y multimodal en la web.

Las áreas temáticas de interés incluyen:

• Modelos lingüísticos, matemáticos y psicolingüísticos del lenguaje
• Generación (automática) de recursos lingüísticos y ontologías
• Recuperación de información monolingüe y multilingüe
• Extracción de información monolingüe y multilingüe
• Evaluación de sistemas de acceso y recuperación de información
• Semántica y pragmática: Resolución de la ambigüedad léxica, Análisis automático del contenido
• Sistemas y modelos para la gestión del diálogo, del discurso y de la interacción hombre-máquina
• Generación de resúmenes monolingüe y multilingüe
• Traducción automática
• Tecnologías de la web social y la web semántica aplicadas a la recuperación y acceso a la información.

PLANIFICACIÓN

5 de febrero de 2009

• 9:30 - 11:30: Sesión I
• 12:00 - 14:00: Sesión II
• 15:30 - 16:00: Sesión de posters
• 16:00 - 18:00: Sesión III
• 18:30 - 20:00: Puesta en común (y elaboración resumen)

6 de febrero de 2009

• 9:30 - 11:30: Sesión IV
• 12:00 - 14:00: Resumen y Presentación del catálogo

FECHAS DE INTERÉS

12 de enero, envío de publicación:

• Resumen: Título, autores, afiliación y 500 palabras en formato de texto o .pdf o bien
• Descripción de la investigación que se quiera presentar en 2 (hasta 4) páginas en formato LNCS.

26 de enero, envío del catálogo del grupo de investigación según el formato de catálogo que se encuentra en http://sinai.ujaen.es/timm/jornadas_pln/ficha-catalogo-timm.doc


INSCRIPCIÓN

Hasta el 28 de enero, con solicitud explícita de subvención de viaje/alojamiento o ambos.


ACEPTACIÓN

Comunicación de aceptación de la presentación del trabajo en 10m o poster y financiación concedida (si es solicitada) el 30 de enero.


ORGANIZADORES

Cesar de Pablo <cdpablo@inf.uc3m.es>
Ana García Serrano <agarcia@lsi.uned.es>
Maite Martín <maite@ujaen.es>
Víctor Peinado <victor@lsi.uned.es>
L. Alfonso Ureña <laurena@ujaen.es>