FlickrBabel
es un servicio de ayuda a la búsqueda de fotografías en Flickr. El
funcionamiento y utilidad de esta herramienta es muy simple. Al
introducir una consulta en un idioma determinado, genera traducciones
(con el
API de Google Translation)
a otros idiomas (por ahora solo soporta castellano e inglés) y crea una
consulta expandida con estas traducciones. Finalmente realiza la
consulta mediante el
API de Flickr y muestra los resultados por pantalla.
Además de realizar una expansión de la consulta mediante la
traducción de la consulta original, FlickrBabel es capaz, dada una foto
determinada, de buscar aquellas fotografías que tengan un mismo
contexto textual que la original o, también, aquellas que se han
fotografiado cerca (si las fotografías están geoetiquetadas).
FlickrBabel nació como una aplicación satélite
al explorar APIs de distintos servicios Web para documentarnos para el
desarrollo de WiPley. Para poder profundizar en estas APIs, nada mejor
que hacer algo práctico, y aquí está el primer desarrollo que lanzamos.
Por ahora FlickrBabel está en versión “beta”,
así que iremos añadiéndole más funcionalidades poco a poco. Sin duda
alguna, estamos abiertos a los comentarios y críticas de la comunidad
para ir mejorando y ofrecer algo que pueda ser de plena utilidad.
[José Carlos Cortizo Pérez]