Investigando como se eliminaban por la sangre que sale del riñón, las substancias que había inyectado, observé por casualidad, que la sangre de la vena renal era rutilante mientras que la de las venas vecinas era negra, como si fuese sangre venosa ordinaria. Esta particularidad imprevista me llamó la atención, e hice así la observación de un hecho nuevo que había engendrado la experiencia y que era extraño al objeto experimental que perseguía en esa misma experiencia. Renuncié, pues, a mi idea primitiva que no había sido verificada, y puse toda mi atención en esta singular coloración de la sangre venosa renal, y cuando la hube comprobado bien y me hube asegurado de que no había causa de error en la observación del hecho, me pregunté naturalmente cuál podía ser la causa de ello. En seguida, examinando la orina que escurría por el uréter y reflexionando, me vino la idea de que esta coloración roja bien podía estar en relación con el estado secretorio o funcional del riñón. Según esta hipótesis, con hacer que cesara la secreción renal, la sangre venosa debería ponerse negra. Esto es lo que sucedió, restableciendo la secreción venal, la sangre venosa debería volver a ser rutilante, y esto es lo que pude verificar cada vez que excitaba la secreción de la orina. Obtuve así la prueba experimental de que hay una relación entre la secreción de orina y la coloración de la sangre de la vena renal.

Pero esto no es todavía todo. En estado normal, la sangre venosa del riñón es casi constantemente rutilante, porque el órgano urinario secreta de una manera casi continua, aunque alternativamente para cada riñón. Ahora bien, quise saber si el color rutilante de la sangre venosa constituía un hecho general propio de las otras glándulas y obtener de esta manera una contraprueba bien neta que me demostrase que el fenómeno secretorio era el que por sí mismo producía esta modificación de la coloración. He aquí como discurrí: si es la secreción lo que produce, como parece, la rutilancia de la sangre venosa glandular, sucederá que en órganos glandulares que como las glándulas salivares secretan de una manera intermitente, la sangre venosa cambiará de color de manera intermitente, siendo negra en el reposo de la glándula y roja durante la secreción. Puse, pues al descubierto la glándula submaxilar de un perro, sus conductos, sus nervios y sus vasos. Esta glándula suministra en el estado normal una secreción intermitente, que se puede excitar o detener a voluntad. Ahora bien, comprobé claramente que durante el reposo de la glándula, cuando nada escurría por el conducto salival, la sangre venosa presentaba, en efecto, una coloración negra, mientras que al punto que aparecía la secreción, la sangre se volvía rutilante, para readquirir el color negro cuando la secreción se detenía; seguía luego negra durante todo el tiempo que duraba la intermitencia, etc…. 

………..Me bastará haber probado que las investigaciones científicas o las ideas experimentales pueden nacer con ocasión de observaciones fortuitas y en cierto modo involuntarias, que se nos presentan espontáneamente, u ocasionadas durante una experiencia hecha con otro objeto.

Pero sucede todavía otro caso, y es aquel en que el experimentador provoca y hace nacer voluntariamente una observación. Este caso entra, por así decirlo, en el precedente; sólo difiere en que en lugar de esperar a que la observación se presente por casualidad en una circunstancia fortuita, se la provoca por una experiencia. Volviendo a la comparación de Bacon, podemos decir que el experimentador se parece en este caso a un cazador, que en lugar de aguardar tranquilamente a la caza, trata de levantarla haciendo una batida en los lugares en que supone su existencia. Esto es lo que hemos llamado la experiencia para ver. Se pone en juego este procedimiento siempre que no se tiene idea preconcebida para emprender investigaciones sobre un asunto respecto del cual no hay observaciones anteriores. Entonces se experimenta para provocar observaciones, que a su vez, hagan nacer nuevas ideas. Esto es lo que sucede habitualmente en Medicina, cuando se quiere averiguar la acción de un veneno o de una sustancia medicamentosa sobre la economía animal; se hacen experiencias para ver y en seguida se guía uno según lo que se ha visto.